Το Εργαστήριο Παπυρολογίας και Επιγραφικής (ΕρΠΕ) του Τμήματος Φιλολογίας συμμετέχει στην ερευνητική ομάδα του καθηγητή Claudio Gallazzi του Πανεπιστημίου του Μιλάνου (Università di Milano) και του Γαλλικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου του Καΐρου (IFAO, Institut francais d’Archeologie Orientale du Caire), η οποία διενεργεί ανασκαφές δύο μήνες τον χρόνο στην αρχαία κώμη Tebtynis της Αιγύπτου. Το ΕρΠΕ αποτελεί έναν από τους διεθνείς εταίρους της ανασκαφικής ομάδας στην οποία συμμετέχει από το 2000 ως επιστημονικός συνεργάτης ο Νίκος Λίτινας, Δρ. Κλασικής Φιλολογίας, ΕΔΙΠ του Τμήματος Φιλολογίας. Οι ανασκαφές στην Tebtynis μία κώμη της ελληνορωμαϊκής Αιγύπτου, έχουν σκοπό την ανεύρεση, τον καθαρισμό και την ταξινόμηση των παπύρων, οστράκων, πινακίδων, σφραγίδων αμφορέων κ.ά. που έρχονταν στο φως μέσα από την άμμο της ερήμου η οποία είχε καλύψει το αρχαίο χωριό. Ο Νίκος Λίτινας συμμετέχει στην ανασκαφή από τις αρχές Σεπτεμβρίου έως τέλη Οκτωβρίου κάθε χρόνου.
Claudio Gallazzi (Επιστημονικά Υπεύθυνος, Καθηγητής, Università di Milano). Gisèle Hadji-Minaglou (Αρχαιολόγος, IFAO), Anna Południkiewicz (Κεραμολόγος Univ. de Varsovie - PCMA), Ivan Guermeur (Αιγυπτιολόγος, CNRS UMR 5140), Kym Ryholt (Αιγυπτιολόγος, Univ. de Copenhague), Ghislaine Widmer (Αιγυπτιολόγος, Univ. de Lille III), Olivier Picard (Νομισματολόγος, Univ. de Paris IV - Sorbonne), Nikos Litinas (Παπυρολόγος, Univ. of Crète), Roberta Cortopassi (Ειδικός στα υφάσματα, Musée du Louvre), Marie-Dominique Nenna (Ειδικός στην αρχαία υαλουργία, CNRS 5189).
